On behalf of President Obama and the American people wishing Lao New Year 2016

On behalf of President Obama and the American people, I’m delighted to wish the people of the Lao People’s Democratic Republic peace, prosperity, and joy on the occasion of the Lao New Year.

I was very pleased to visit Vientiane in January, and I look forward to coming again in July as we work closely together with Laos in its capacity as Chair of ASEAN for this entire year. I know President Obama looks forward to becoming the first ever American President to visit Laos when he travels there in September, further strengthening our ties.

The increasingly close friendship between the United States and the Lao PDR has benefitted both our countries. May the New Year bring us closer still.

ໃນນາມຕາງຫນ້າປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ແລະ ປະຊາຊົນອາເມລິກາ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນ ແດ່ປະຊາຊົນຂອງສປປລາວ ໃຫ້ມີສັນຕິພາບ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ຄວາມສຸກ ເນື່ອງໃນໂອກາດບຸນປີໃຫມ່ລາວ.

ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກດີໃຈຫລາຍ ທີ່ໄດ້ເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ສປປລາວໃນເດືອນມັງກອນທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ກຳລັງກະກຽມ ການເດີນທາງຢ້ຽມຢາມ ອີກຄັ້ງໃນເດືອນກໍລະກົດ ເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ເພື່ອການກະກຽມຄວາມພ້ອມ ໃຫ້ແກ່ສປປລາວ ໃນການເປັນປະທານອາຊຽນ ສຳລັບປີນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ກໍຫວັງຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ຈະໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທຳອິດ ຂອງອາເມລິກາທີ່ຈະເດີນທາງ ມາຢ້ຽມຢາມສປປລາວ ໃນເດືອນກັນຍາ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນ ຂອງສອງຊາດເຮົາ.

ສາຍພົວພັນອັນແຫນ້ນແຟ້ນ ຂອງພວກເຮົາທັງສອງຊາດລາວອາເມລິກາ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນປະໂຫຍດ ຢ່າງຫລວງຫລາຍ ແກ່ສອງຊາດເຮົາ ແລະ ຂໍໃຫ້ປີໃຫມ່ລາວເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນ ຂອງເຮົາແຫນ້ນແຟ້ນຂຶ້ນຕື່ມ.

(Visited 9 times, 1 visits today)

You might be interested in